Pronašli smo da smo čak i na nivou biohemijskih procesa u mozgu veoma slični.
E scopriamo che anche a livello di chimica cerebrale, siamo piuttosto simili.
Mislim da je najznačajnija poruka koju treba da ponesete sa ovog predavanja ta da iako slavimo razlike među nama, mi smo veoma slični, čak i na nivou mozga.
Secondo me un messaggio importante da portare con sé oggi è che, nonostante celebriamo tutte le nostre differenze, siamo molto simili, anche a livello cerebrale.
Naša preliminarna istraživanja ekstrakta lista su pokazala da baš ovo lišće sadrži sastojke, koji su veoma slični po strukturi hemijskim strukturama onih lekova, koji se prodaju protiv astme u apotekama.
La nostra ricerca preliminare di laboratorio sull'estratto delle foglie ha mostrato che proprio queste foglie contengono ingredienti che sono molto vicini, in termini di strutture chimiche, a quelle medicine vendute in farmacia contro l'asma.
Takođe znam da, ako me sada zaista razumete, tada su vaš mozak, vaš mozak i vaš mozak veoma slični mom.
Se, invece, riuscite a seguirmi, vorrà dire che il tuo cervello, il tuo, e anche il tuo sono molto simili al mio.
Zaista smo se iznenadili kada smo videli da će obrasci koje sada imate u svojim mozgovima kada vam opisujem te scene biti veoma slični obrascima koji sam imao pri gledanju filma pre nekoliko meseci pod skenerom.
Ci siamo molto stupiti nel vedere che lo schema presente nel vostro cervello mentre vi descrivo queste scene, è molto simile al mio mentre guardavo la puntata qualche mese fa, nello scanner.
Ovo istraživanje iz 1999. je koristilo nalaze krvi da potvrdi da su nivoi serotonina kod onih tek zaljubljenih veoma slični nivoima serotonina kod ljudi kojima je dijagnostikovan opsesivno-kompulsivni poremećaj.
Uno studio del 1999 ha usato le analisi del sangue per confermare che i livelli di serotonina degli innamorati sono simili ai livelli di serotonina delle persone con un disturbo ossessivo-compulsivo.
Sad, ironija je da su u ovom uzrastu devojčice i dečaci zapravo fizički veoma slični.
L'ironia è che a questa giovane età, le ragazze e i ragazzi sono molto simili fisicamente.
Drugi razlog zašto ljudi na poslu privlače jedno drugo je taj što su često veoma slični.
Il secondo motivo per cui i colleghi sono attratti l'uno dell'altro è perché spesso sono molto simili.
0.63980221748352s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E scopriamo che anche a livello di chimica cerebrale, siamo piuttosto simili. 